Diler koji izdržava doživotnu kaznu čeka odluku Vlade o tome hoće li moći na umjetnu oplodnju, nakon što je dobio dozvolu od upravitelja zatvora. Scottu Hurfordu (34), kojem je preostalo odslužiti još 25 godina kazne, rečeno je u zatvoru Wandsworth da može podnijeti zahtjev za umjetnu oplodnju, ali da će konačnu odluku donijeti ministar pravosuđa Jack Straw.

G. Hurford je rekao upraviteljima zatvora da želi započeti proces 'postajanja ocem' sa svojom djevojkom, Tajlanđankom Uria što je 'prije moguće'. U pismu iz svoje ćelije, g. Hurford navodi: "Na odsluženju sam vrlo duge kazne te mi je ostalo više od deset godina od oslobođenja. Moja partnerica je uz mene i mi bi željeli zasnovati obitelj, no vrijeme baš i nije na našoj strani – ja imam 34, a moja partnerica 37 godina. Trebam neke savjete o pravilima za IVF tretman dok sam u zatvoru. Je li to moguće? Je li to učinio netko prije? Kako pokrenuti tu proceduru?"

Glasnogovornik Uprave za zatvor kaže: "Zatvorenici mogu podnijeti zamolbu za uslugu umjetne oplodnje. Svaki zahtjev se razmatra pojedinačno na temelju niza razloga i svake informacije koju podnositelj želi podastrijeti u prilog svoje zamolbe."
Uprava za zatvor razmatra različite čimbenike prilikom odlučivanja o tome da li omogućiti postupak oplodnje, uključujući dob žene i koliko dugo je par zajedno. Njihova glavna briga jest 'dobrobit djeteta koje bi moglo biti začeto', ali isto tako treba znati tko će platiti postupak, budući bi to mogao biti dug proces koji košta između 4,000 £ i 8,000 £ za svaki pokušaj.

G. Hurford nije prvi zatvorenik koji je podnio zahtjev za umjetnu oplodnju. Kirk Dickson je 2007.g. dobio 18.000 £ za odštetu i troškove nakon što je Europski sud za ljudska prava odlučio da je britanska vlada narušila njegovo pravo na očinstvo, ne dopuštajući njemu i njegovoj supruzi Lorraine da idu na umjetnu oplodnju dok je bio u zatvoru zbog ubojstva.

U listopadu 2008.g. je objavljeno kako je Španjolka Elena Beloki, koja trenutno izdržava 13-godišnju zatvorsku kaznu zbog pripadnosti baskijskoj separatističkoj organizaciji Eta, dobila dozvolu za IVF-postupak.

G. Hurford je dobio 30 godina zatvora nakon što je uhvaćen da posjeduje 250 tableta amfetamina u Tajlandu 2005.g. Nakon što je 2006.g. osuđen, poslan je u zatvor Bangkwang u Bangkoku. Tamo je odslužio pet godina, nakon čega je izručen Velikoj Britaniji u studenom prošle godine.

Izvornik: telegraph.co.uk
Preveo: Ivan Ćelić, dr.med.